1
00:00:01,233 --> 00:00:04,267
Verteller: ogen in de lucht
Ons vanuit de ruimte bekijken --

2
00:00:04,267 --> 00:00:06,900
Honderden satellieten
Ons de wereld laten zien

3
00:00:06,900 --> 00:00:10,033
Zoals we het nog nooit eerder hebben gezien,

4
00:00:10,033 --> 00:00:13,300
Beelden vastleggen die
Zijn adembenemend maar bizar,

5
00:00:13,300 --> 00:00:17,900
Objecten en verschijnselen
Die elke uitleg tarten.

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,667
Wat is dat?

7
00:00:20,700 --> 00:00:23,267
Verteller: een piramide omgeven
Door geometrische vormen

8
00:00:23,267 --> 00:00:24,967
In de Egyptische woestijn.

9
00:00:24,967 --> 00:00:27,967
Deze piramide lijkt in niets op
Wat we eerder hebben gezien.

10
00:00:28,767 --> 00:00:30,267
Verteller:
Archeologen raken opgewonden,

11
00:00:30,267 --> 00:00:33,833
Maar militaire analisten vrezen
Iets sinisters.

12
00:00:34,533 --> 00:00:38,333
Wat de wereld op dit moment zorgen baart
Is dat een zeer radicale groep

13
00:00:38,333 --> 00:00:40,633
Neemt de controle over
Van de Egyptische regering.

14
00:00:40,633 --> 00:00:43,167
Verteller:
Een ring in vast ijs

15
00:00:43,167 --> 00:00:47,633
Drie mijl breed op de oudste,
Diepste meer op aarde.

16
00:00:47,633 --> 00:00:49,233
Ik denk dat het zeer waarschijnlijk is

17
00:00:49,233 --> 00:00:52,633
Dat er soorten leven
In de diepten van dit meer

18
00:00:52,633 --> 00:00:54,467
Dat hebben
Nog niet ontdekt.

19
00:00:55,400 --> 00:00:57,367
Verteller:
En laat satellieten ontdekken

20
00:00:57,367 --> 00:00:58,867
Gods toorn in actie?

21
00:01:00,767 --> 00:01:02,133
Ik denk dat er geen twijfel over mag bestaan

22
00:01:02,133 --> 00:01:04,267
Over de identificatie
Van de lange el-hammam

23
00:01:04,267 --> 00:01:05,800
Als bijbelse sodom.

24
00:01:07,067 --> 00:01:09,600
Verteller: verbijsterende objecten gezien
Vanuit de ruimte.

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,933
Wat zijn dat in vredesnaam?

26
00:01:11,933 --> 00:01:15,067
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

27
00:01:15,067 --> 00:01:18,267
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

28
00:01:28,067 --> 00:01:30,067
[satellietpings]

29
00:01:30,067 --> 00:01:33,100
Vliegend over het Midden-Oosten,
Een satelliet maakt deze foto

30
00:01:33,100 --> 00:01:35,633
Van het gebied
Ten noorden van de dode zee.

31
00:01:37,367 --> 00:01:40,300
Analisten zien het
Niets ongewoons --

32
00:01:40,300 --> 00:01:43,967
Gewoon een onbewoonde open plek
In de dorre woestijnrots.

33
00:01:43,967 --> 00:01:48,400
Maar één archeoloog ontdekt het
Iets wat anderen gemist hebben.

34
00:01:50,267 --> 00:01:52,333
Dr. Steven Collins is getekend

35
00:01:52,333 --> 00:01:56,567
Naar deze bergrug
Rondom een vlakke vlakte.

36
00:01:58,067 --> 00:02:00,667
Hij denkt
Deze onopvallend uitziende schijf

37
00:02:00,667 --> 00:02:01,833
Is het laatste stukje van de puzzel

38
00:02:01,833 --> 00:02:04,900
In zijn zoektocht
Voor twee verloren Bijbelse steden...

39
00:02:07,467 --> 00:02:13,133
...De oude steden van de zonde,
Sodom en Gomorra.

40
00:02:13,133 --> 00:02:15,067
Dr. Collins:
Sodom en Gomorra waren steden

41
00:02:15,067 --> 00:02:18,667
Dat was volledig verloochend
Moraliteit

42
00:02:18,667 --> 00:02:22,733
Of de wens om zorg te dragen
Van hun medemens,

43
00:02:22,733 --> 00:02:23,833
En God maakte er een einde aan.

44
00:02:23,833 --> 00:02:25,533
[mensen schreeuwen]

45
00:02:27,833 --> 00:02:29,600
Verteller:
Het oude testament beschrijft

46
00:02:29,600 --> 00:02:31,300
De felle woede van God --

47
00:02:31,300 --> 00:02:34,067
Een storm van vuur en zwavel

48
00:02:34,067 --> 00:02:36,667
Het regent
Over Sodom en Gomorra...

49
00:02:38,067 --> 00:02:41,967
...en laat niets anders over dan
Een woestenij van zout en zwavel.

50
00:02:41,967 --> 00:02:43,600
[mensen schreeuwen]

51
00:02:43,600 --> 00:02:46,067
Dr. Collins: daar
Is geen grafische beschrijving meer

52
00:02:46,067 --> 00:02:48,233
Van de toorn van God

53
00:02:48,233 --> 00:02:50,200
Dan de vernietiging
Van sodom en gomorra.

54
00:02:51,700 --> 00:02:54,233
Verteller: maar kon het allemaal
Het was gewoon een fabel,

55
00:02:54,233 --> 00:02:56,300
Een angstaanjagend waarschuwend verhaal?

56
00:02:58,233 --> 00:03:01,833
Noch sodom, noch gomorra
Is ontdekt.

57
00:03:01,833 --> 00:03:02,967
[piepen]

58
00:03:02,967 --> 00:03:04,800
Archeologen hebben gezocht
Het heilige land

59
00:03:04,800 --> 00:03:07,433
Op diverse gebieden
Rond de dode zee.

60
00:03:10,233 --> 00:03:14,067
Maar dr. Collins denkt van wel
Heb op de verkeerde plek gezocht.

61
00:03:15,267 --> 00:03:18,367
Hij beweert dat de vlakke vlakte omcirkeld is
Door bergruggen

62
00:03:18,367 --> 00:03:19,767
Te zien op het satellietbeeld

63
00:03:19,767 --> 00:03:22,067
Is de aanwijzing die iedereen heeft gemist.

64
00:03:24,067 --> 00:03:28,167
De theorie van Collins is gebaseerd op
Verwijzingen in het oude testament.

65
00:03:28,167 --> 00:03:29,933
Volgens bijbelgeleerden is

66
00:03:29,933 --> 00:03:32,733
De stad Sodom werd gebouwd
Op een vruchtbare vlakke vlakte

67
00:03:32,733 --> 00:03:35,400
Bij de rivier de Jordanië
Genaamd "Kikar."

68
00:03:36,733 --> 00:03:39,600
Deze kikar
Is nooit ontdekt.

69
00:03:42,300 --> 00:03:43,733
In het Hebreeuws echter

70
00:03:43,733 --> 00:03:47,233
Het woord "Kikar"
Betekent ook 'een platte schijf'.

71
00:03:49,067 --> 00:03:51,900
Dr. Collins:
Wanneer je het bijbelse stelt
Beschrijving van de kikar,

72
00:03:51,900 --> 00:03:53,500
De cirkel
Van Jordanië samen

73
00:03:53,500 --> 00:03:55,167
En vergelijk dat
Met het satellietbeeld

74
00:03:55,167 --> 00:03:57,800
Je weet dat je zoekt
Op precies hetzelfde.

75
00:03:57,800 --> 00:04:00,467
Verteller:
Als dr. Collins heeft gelijk

76
00:04:00,467 --> 00:04:02,167
En dit is de schijfachtige vlakte

77
00:04:02,167 --> 00:04:04,467
Verwezen naar
In het oude testament staat

78
00:04:04,467 --> 00:04:07,533
Misschien richt hij zich op sodom.

79
00:04:07,533 --> 00:04:09,667
Het is een controversiële theorie.

80
00:04:09,667 --> 00:04:12,633
Er zijn veel aanwijzingen
Wat betreft waar Sodom zich bevindt.

81
00:04:12,633 --> 00:04:14,167
De meeste wijzen niet
Naar deze plek

82
00:04:14,167 --> 00:04:16,433
Waar dr. Collins kijkt.

83
00:04:18,333 --> 00:04:21,400
Verteller: maar dr. Collins heeft
Nog een bewijsstuk --

84
00:04:21,400 --> 00:04:24,600
Een mozaïekkaart uit de 6e eeuw
Van het oude heilige land

85
00:04:24,600 --> 00:04:27,967
Gevonden op de vloer van een kerk
In de stad Madaba.

86
00:04:33,833 --> 00:04:36,533
Kijk hier eens naar.
Dit is heel interessant.

87
00:04:36,533 --> 00:04:38,367
Hier
Zijn twee stadsvertegenwoordigingen

88
00:04:38,367 --> 00:04:40,100
Ten noordoosten van de dode zee,

89
00:04:40,100 --> 00:04:43,067
Maar dat hebben we niet
De bijschriften bij de steden.

90
00:04:44,467 --> 00:04:47,300
Verteller: op de kaart is gemarkeerd
De stad Zoar,

91
00:04:47,300 --> 00:04:50,467
Aan welk lot en zijn dochters
Gevlucht om aan Gods toorn te ontsnappen.

92
00:04:50,467 --> 00:04:52,867
[mensen schreeuwen]

93
00:04:52,867 --> 00:04:58,867
Maar het zijn de twee naamloze steden
Die intriges, Collins.

94
00:04:58,867 --> 00:05:00,867
Als Zoar op de kaart staat,

95
00:05:00,867 --> 00:05:02,700
Waarom zouden we dat niet hebben gedaan
Sodom en Gomorra?

96
00:05:02,700 --> 00:05:04,167
Natuurlijk hadden we dat gedaan
Sodom en Gomorra,

97
00:05:04,167 --> 00:05:05,633
En ik denk
Dat zijn deze.

98
00:05:08,100 --> 00:05:10,567
Verteller: door de kaart te nemen
En het heroriënteren ervan

99
00:05:10,567 --> 00:05:13,133
Naar het satellietbeeld
Van het gebied vandaag de dag

100
00:05:13,133 --> 00:05:15,767
Deze twee naamloze oude steden
Zijn gevonden om te zitten

101
00:05:15,767 --> 00:05:17,600
In het midden
Van de cirkelvormige vlakte

102
00:05:17,600 --> 00:05:19,500
Ten noorden van de Dode Zee...

103
00:05:21,833 --> 00:05:25,267
...Het gebied dat Collins gelooft
Is de schijfachtige kikar.

104
00:05:25,267 --> 00:05:27,100
Dr. Collins:
Er is niets anders

105
00:05:27,100 --> 00:05:29,433
Dat zou mogelijk kunnen zijn
Op die locatie

106
00:05:29,433 --> 00:05:32,300
Behalve Sodom en Gomorra.

107
00:05:33,500 --> 00:05:36,133
Verteller: maar als de soorten
Van gebeurtenissen beschreven in de bijbel

108
00:05:36,133 --> 00:05:37,733
Is werkelijk gebeurd,

109
00:05:37,733 --> 00:05:39,800
Je zou verwachten
Om er bewijs van te vinden

110
00:05:39,800 --> 00:05:41,567
Op de grond.

111
00:05:43,067 --> 00:05:44,333
Op de cirkelvormige open plek

112
00:05:44,333 --> 00:05:46,900
Waar de naamloze steden
Bevinden zich op de kaart,

113
00:05:46,900 --> 00:05:51,433
Er is een oude ruïne
Bekend als de lange el-hammam.

114
00:05:55,700 --> 00:05:56,867
Collins gaat voorop

115
00:05:56,867 --> 00:05:59,900
De archeologische opgraving
Van de site.

116
00:05:59,900 --> 00:06:01,067
Wat hij ontdekt

117
00:06:01,067 --> 00:06:03,700
Zijn de fundamenten
Van enorme vestingwerken

118
00:06:03,700 --> 00:06:05,867
Met een oppervlakte van 250 hectare,

119
00:06:05,867 --> 00:06:09,100
En artefacten die dateren uit de tijd
4œ duizend jaar,

120
00:06:09,100 --> 00:06:10,667
Tot vóór de bronstijd.

121
00:06:12,533 --> 00:06:16,067
Maar er is iets vreemds.

122
00:06:16,067 --> 00:06:19,167
Er zijn geen significante
Staande structuren

123
00:06:19,167 --> 00:06:21,767
Van de dikke stadsmuren
En wallen --

124
00:06:21,767 --> 00:06:24,733
Alleen de grillige fundamenten
Blijf.

125
00:06:24,733 --> 00:06:27,500
Silvia: die zijn er
Geen staande superstructuren

126
00:06:27,500 --> 00:06:28,767
Ergens op die site,

127
00:06:28,767 --> 00:06:30,567
En het is niet alleen omdat
Van tijd en getij

128
00:06:30,567 --> 00:06:32,333
Dat heeft ze weggeërodeerd.

129
00:06:32,333 --> 00:06:34,933
Ze werden letterlijk weggeblazen
Van hun fundamenten.

130
00:06:36,533 --> 00:06:38,467
Verteller:
Er is ook bewijs

131
00:06:38,467 --> 00:06:42,133
Van een aantal catastrofale,
Destructieve gebeurtenis.

132
00:06:43,667 --> 00:06:46,900
Dr. Collins: toen we net begonnen
Opgraven bij Tall El-Hammam,

133
00:06:46,900 --> 00:06:51,667
Een van de dingen die ons opvielen was
Een enorme vernietigingslaag...

134
00:06:52,667 --> 00:06:56,267
...Een aslaag
En een puinlaag

135
00:06:56,267 --> 00:07:00,067
Dat is ruim een meter naar binnen
Dikte over de hele site.

136
00:07:00,067 --> 00:07:02,100
Verteller:
In die aslaag

137
00:07:02,100 --> 00:07:05,833
Ze hebben voorwerpen gevonden, zoals
Aardewerk, gesmolten door enorme hitte.

138
00:07:08,933 --> 00:07:10,233
[ explosie ]

139
00:07:10,233 --> 00:07:12,500
We zijn aan het praten
Over iets krachtigers

140
00:07:12,500 --> 00:07:15,467
Dan
Vele, vele atoomexplosies.

141
00:07:18,300 --> 00:07:19,867
Silvia:
De energie die vrijkomt

142
00:07:19,867 --> 00:07:24,433
Was gelijk aan 68 atomair
Bommen ontploffen in één keer.

143
00:07:26,067 --> 00:07:28,333
Dr. Collins:
Het aardewerk wordt verbrijzeld.

144
00:07:28,333 --> 00:07:30,600
Mensen
Zijn aan stukken geslagen.

145
00:07:30,600 --> 00:07:33,233
Alles wordt knapperig verbrand.

146
00:07:33,233 --> 00:07:34,400
[ gerommel ]

147
00:07:39,067 --> 00:07:41,667
Verteller:
Is dit een bewijs van Gods toorn?

148
00:07:41,667 --> 00:07:44,100
Een zondig volk gestraft

149
00:07:44,100 --> 00:07:47,700
Door vuur en zwavel te verslinden
Van bovenaf?

150
00:07:49,067 --> 00:07:53,600
Collins zoekt naar een
Alternatieve natuurlijke verklaring.

151
00:07:53,600 --> 00:07:55,067
Dr. Collins:
De enige natuurlijke gebeurtenis

152
00:07:55,067 --> 00:07:57,800
Dat zou het effect kunnen veroorzaken
Dat beschrijft de bijbel

153
00:07:57,800 --> 00:07:59,533
Bij de vernietiging
Van sodom en gomorra

154
00:07:59,533 --> 00:08:01,567
Is een kosmische luchtuitbarsting.

155
00:08:03,900 --> 00:08:05,633
Verteller:
In een kosmische luchtstoot,

156
00:08:05,633 --> 00:08:08,600
Een meteoor of groot komeetfragment
Ontploft

157
00:08:08,600 --> 00:08:11,200
Zoals het in contact komt
Met de atmosfeer van de aarde.

158
00:08:14,233 --> 00:08:15,833
Silvia:
Het vernietigt letterlijk,

159
00:08:15,833 --> 00:08:18,900
Verbrandt,
Vernevelt al het andere.

160
00:08:22,900 --> 00:08:24,533
Verteller:
De drie meter hoge aslaag

161
00:08:24,533 --> 00:08:27,300
Suggereert
Een verwoestende gebeurtenis.

162
00:08:27,300 --> 00:08:31,867
Collins gelooft van wel
Slechts één redelijke conclusie.

163
00:08:31,867 --> 00:08:34,367
Ik denk dat er geen twijfel over mag bestaan
Over de identificatie

164
00:08:34,367 --> 00:08:36,733
Van de lange el-hammam
Als bijbelse sodom.

165
00:08:40,267 --> 00:08:41,900
[ piepen, statisch geknetter ]

166
00:08:45,533 --> 00:08:48,667
Verteller:
Een bizarre ring van vijf kilometer breed

167
00:08:48,667 --> 00:08:52,900
Op het oppervlak van de oudste,
Diepste meer op aarde.

168
00:08:52,900 --> 00:08:55,200
Er zijn duizenden soorten

169
00:08:55,200 --> 00:08:57,100
Die zijn geëvolueerd
Om in dit meer te leven

170
00:08:57,100 --> 00:08:58,800
Die nergens anders wonen
In de wereld.

171
00:08:58,800 --> 00:08:59,867
[ gromt ]

172
00:08:59,867 --> 00:09:01,533
Verteller:
Is een oude levensvorm

173
00:09:01,533 --> 00:09:03,300
Wachten om ontdekt te worden

174
00:09:03,300 --> 00:09:05,133
In het ijskoude water
Van Siberië?

175
00:09:05,133 --> 00:09:07,367
Dr.Lester:
Wij weten niet veel

176
00:09:07,367 --> 00:09:11,233
Over wat bestaat
Diep onder het Baikalmeer.

177
00:09:17,900 --> 00:09:19,300
[ satellietpingen ]

178
00:09:19,300 --> 00:09:23,233
Verteller:
23 april 2009.

179
00:09:23,233 --> 00:09:25,567
Het internationale ruimtestation
Gaat voorbij

180
00:09:25,567 --> 00:09:28,833
De ijskoude wildernis
Van Siberië.

181
00:09:29,800 --> 00:09:31,767
Vanaf 220 mijl hoogte,

182
00:09:31,767 --> 00:09:34,067
Een astronaut fotografeert
Het Baikalmeer,

183
00:09:34,067 --> 00:09:36,267
Het oudste meer op aarde.

184
00:09:39,367 --> 00:09:42,800
Zijn camera scant
Het 25 miljoen jaar oude meer,

185
00:09:42,800 --> 00:09:44,200
Snapshots maken

186
00:09:44,200 --> 00:09:47,067
Over 12.000 vierkante mijl
Van ijskoud water.

187
00:09:47,067 --> 00:09:48,867
[piepen]

188
00:09:48,867 --> 00:09:51,333
Wanneer hij de afbeeldingen verzendt
Terug naar de aarde,

189
00:09:51,333 --> 00:09:53,433
Er wordt iets bizars onthuld...

190
00:09:55,600 --> 00:09:58,900
...Een enorme, bijna perfect
Ronde donkere ring

191
00:09:58,900 --> 00:10:00,300
Aan de oppervlakte.

192
00:10:02,400 --> 00:10:03,833
Terug op aarde,

193
00:10:03,833 --> 00:10:07,633
Astronaut Mike Barratt probeert het
Begrijp wat hij heeft gezien.

194
00:10:07,633 --> 00:10:10,867
Ik zag
Een zeer grote ringstructuur

195
00:10:10,867 --> 00:10:12,867
Dat leek erop
Bijna een breukpatroon.

196
00:10:12,867 --> 00:10:16,300
Het leek erop dat iemand dat had gedaan
Ik heb een heel groot frisdrankrietje genomen

197
00:10:16,300 --> 00:10:18,067
En gewoon op het ijs geduwd.

198
00:10:20,000 --> 00:10:22,467
Ik had nog nooit iets gezien
Zoals dit.

199
00:10:23,433 --> 00:10:25,900
Verteller: analyse laat zien
Dat de ring enorm is,

200
00:10:25,900 --> 00:10:28,933
Ongeveer gemeten
Drie mijl breed.

201
00:10:28,933 --> 00:10:31,767
Ook, wat of wie dan ook
Deze ring gemaakt

202
00:10:31,767 --> 00:10:35,867
Is gesneden of gesmolten
Door anderhalve meter vast ijs.

203
00:10:35,867 --> 00:10:37,800
Welke krachten zouden kunnen leiden

204
00:10:37,800 --> 00:10:40,433
Naar een cirkelvormig breukpatroon
Zo?

205
00:10:43,367 --> 00:10:46,767
Het zou kunnen dat dat zo is
Een soort thermische opwelling,

206
00:10:46,767 --> 00:10:49,000
En het verwarmt het water.

207
00:10:49,000 --> 00:10:52,233
Terwijl dat warme water stijgt,
Het raakt het ijs eronder.

208
00:10:52,233 --> 00:10:54,767
Het begint te genereren
Deze ringstructuur.

209
00:10:56,233 --> 00:10:58,400
Verteller:
Maar voor deze natuurlijke verklaring

210
00:10:58,400 --> 00:10:59,800
Van de ringen om waar te zijn,

211
00:10:59,800 --> 00:11:02,333
Dat zou nodig zijn
Een enorme warmtebron

212
00:11:02,333 --> 00:11:04,167
Op de bodem van het meer.

213
00:11:06,567 --> 00:11:09,067
Zou dat zo kunnen zijn
Een vulkaan daar beneden?

214
00:11:09,067 --> 00:11:10,567
Deskundigen weten er niets van,

215
00:11:10,567 --> 00:11:14,233
En er zijn geen andere veelbetekenende verhalen
Tekenen van vulkanische activiteit.

216
00:11:17,200 --> 00:11:20,600
Wetenschappers zoeken opnieuw
Voor een natuurlijke verklaring.

217
00:11:22,233 --> 00:11:24,233
Het is de grootste
Zoetwatermeer,

218
00:11:24,233 --> 00:11:26,067
Het diepste zoetwatermeer,

219
00:11:26,067 --> 00:11:29,200
Het oudste zoetwatermeer
Op 25 miljoen jaar oud.

220
00:11:29,200 --> 00:11:31,200
Vergelijk dat eens
Naar de grote meren

221
00:11:31,200 --> 00:11:32,300
In de Verenigde Staten --

222
00:11:32,300 --> 00:11:35,300
Zij vormden zich
Ongeveer 15.000 jaar geleden.

223
00:11:36,133 --> 00:11:39,900
Verteller: zou de rare ring kunnen zijn
Mogelijk een teken van ouderdom?

224
00:11:39,900 --> 00:11:43,433
Dit is het oudste en diepste meer
In de wereld.

225
00:11:43,433 --> 00:11:45,733
Dat betekent dat het zo is
Een enorme hoeveelheid sediment.

226
00:11:46,767 --> 00:11:51,200
Het heeft ongelooflijk dikke lagen
Van sediment op de bodem --

227
00:11:51,200 --> 00:11:54,833
Ruim zeven kilometer
Dik van sediment,

228
00:11:54,833 --> 00:11:57,833
In vergelijking met misschien
Enkele tientallen meters sediment

229
00:11:57,833 --> 00:11:59,300
In een typisch meer.

230
00:12:01,400 --> 00:12:04,567
Verteller: het Baikalmeer bruist
Met dieren- en plantenleven.

231
00:12:05,600 --> 00:12:07,267
Gedurende miljoenen jaren,

232
00:12:07,267 --> 00:12:10,200
Elk levend wezen in het meer
Het eindigt dood en in verval

233
00:12:10,200 --> 00:12:11,500
Op de bodem van het meer.

234
00:12:12,733 --> 00:12:14,833
De overblijfselen
Van talloze biljoenen

235
00:12:14,833 --> 00:12:17,267
Van planten en wezens
Vorm dik sediment

236
00:12:17,267 --> 00:12:19,300
Als niets anders op de planeet.

237
00:12:22,700 --> 00:12:24,400
Kon de ring op het oppervlak

238
00:12:24,400 --> 00:12:27,100
Wees het resultaat van iets vreemds
Er vindt chemie plaats

239
00:12:27,100 --> 00:12:28,800
Ver beneden in de bodem van het meer?

240
00:12:29,767 --> 00:12:32,633
Dr. Lester: het is opgemerkt
In andere delen van het meer

241
00:12:32,633 --> 00:12:36,733
Dat methaangas is gestegen
Van de sedimenten.

242
00:12:36,733 --> 00:12:38,767
Verteller: maar een enorme hoeveelheid
Er zou methaan nodig zijn

243
00:12:38,767 --> 00:12:41,600
Om een ring vijf kilometer te laten smelten
Doorsnede

244
00:12:41,600 --> 00:12:44,067
Door anderhalve meter vast ijs.

245
00:12:47,167 --> 00:12:48,767
Op zoek naar verdere aanwijzingen,

246
00:12:48,767 --> 00:12:51,167
Wetenschappers bestuderen meer satellieten
Beelden van het meer

247
00:12:51,167 --> 00:12:53,167
Teruggaan in de tijd.

248
00:12:55,233 --> 00:12:58,067
Ze ontdekken
Meer van de mysterieuze ringen,

249
00:12:58,067 --> 00:13:01,333
Variërend in grootte en
In verschillende delen van het meer.

250
00:13:02,933 --> 00:13:07,333
Terwijl ze zich vormen en verdwijnen
In verschillende jaren,

251
00:13:07,333 --> 00:13:10,400
Ze lijken voor te komen
Op verschillende plekken aan het meer,

252
00:13:10,400 --> 00:13:12,400
En dat, nogmaals,
Is een beetje een mysterie.

253
00:13:13,600 --> 00:13:17,133
Verteller: wat de oorzaak ook is
Deze ringen, het beweegt.

254
00:13:20,233 --> 00:13:22,733
Kon
Een onbekend levend wezen

255
00:13:22,733 --> 00:13:23,800
In de diepten van het meer

256
00:13:23,800 --> 00:13:26,533
Wees verantwoordelijk
Voor de ring aan de oppervlakte?

257
00:13:27,500 --> 00:13:31,267
De afgelopen 25 miljoen jaar is
Er zijn duizenden soorten

258
00:13:31,267 --> 00:13:33,233
Die zijn geëvolueerd
Om in dit meer te leven,

259
00:13:33,233 --> 00:13:35,333
En die zijn er nu
Minstens 1.000 soorten

260
00:13:35,333 --> 00:13:36,700
Die nergens anders wonen
In de wereld.

261
00:13:36,700 --> 00:13:39,333
Verteller: geïsoleerd
Van de rest van de wereld,

262
00:13:39,333 --> 00:13:41,233
De onbekende soort
In dit gigantische meer

263
00:13:41,233 --> 00:13:44,500
Heb gevolgd
Hun eigen evolutionaire pad.

264
00:13:44,500 --> 00:13:47,367
We kunnen alleen maar raden
Waar het naartoe geleid wordt.

265
00:13:48,467 --> 00:13:50,100
Wat deze ringen ook veroorzaakt,

266
00:13:50,100 --> 00:13:53,067
Het lijkt te genereren
Ongelooflijke hitte...

267
00:13:53,067 --> 00:13:54,400
[ijs kraken]

268
00:13:54,400 --> 00:13:59,133
...Genoeg om dik ijs te laten smelten en
Vorm een ring van vijf kilometer breed.

269
00:13:59,133 --> 00:14:02,633
Geen wezen bekend op aarde
Kan dit.

270
00:14:03,467 --> 00:14:06,200
Wetenschappers zoeken
Deze geïsoleerde wateren

271
00:14:06,200 --> 00:14:09,833
Heb vreemd ontdekt
Buitenaardse planten en dieren,

272
00:14:09,833 --> 00:14:12,567
Wezens met bizar
Evolutionaire eigenschappen,

273
00:14:12,567 --> 00:14:15,467
Wezens die gloeien
Of transparant zijn.

274
00:14:18,767 --> 00:14:20,767
Maar de grote massa
Van dit uitgestrekte meer

275
00:14:20,767 --> 00:14:23,500
Blijft onontgonnen
En niet in kaart gebracht.

276
00:14:23,500 --> 00:14:25,067
[ gromt ]

277
00:14:25,067 --> 00:14:28,067
Dit meer heeft dat eigenlijk wel
Een zeer unieke eigenschap

278
00:14:28,067 --> 00:14:29,700
In die zin is het zeer zuurstofrijk.

279
00:14:29,700 --> 00:14:33,667
Omdat er zoveel zuurstof is
Gemengd in het water,

280
00:14:33,667 --> 00:14:36,833
Het kan ondersteunen
Deze gigantische vlokreeften,

281
00:14:36,833 --> 00:14:39,800
Deze gigantische vleesetende
Schaaldieren.

282
00:14:40,800 --> 00:14:44,300
Er leven soorten
In de diepten van dit meer

283
00:14:44,300 --> 00:14:46,067
Dat is nog niet gebeurd
Ontdekt.

284
00:14:49,067 --> 00:14:50,867
Verteller: als bizarre berichten
Van het Russische leger

285
00:14:50,867 --> 00:14:52,300
Zijn te geloven,

286
00:14:52,300 --> 00:14:56,367
Deze onbekende wezens zijn dat wel
Van de meest bijzondere soort.

287
00:14:59,233 --> 00:15:02,533
Er was deze ontmoeting
Diep in het meer

288
00:15:02,533 --> 00:15:07,867
Waar Russische duikers elkaar tegenkwamen
Deze vreemde mensachtige figuren.

289
00:15:07,867 --> 00:15:09,767
[ brult ]

290
00:15:09,767 --> 00:15:12,067
Verteller: drie Russische duikers
Verloor hun leven

291
00:15:12,067 --> 00:15:13,133
Bij het voorval.

292
00:15:13,133 --> 00:15:15,500
Vier anderen raakten gewond.

293
00:15:15,500 --> 00:15:19,500
De overlevenden beweren allemaal
Aangevallen zijn door wezens

294
00:15:19,500 --> 00:15:23,333
Die ze beschreven
Zo zilverachtig en mensachtig.

295
00:15:23,333 --> 00:15:25,100
Nu deze cijfers

296
00:15:25,100 --> 00:15:28,233
Blijkbaar droegen ze een helm
Van een soort,

297
00:15:28,233 --> 00:15:29,933
En de duidelijke implicatie

298
00:15:29,933 --> 00:15:33,600
Is dat waar we mee te maken hebben?
Met intelligent leven hier.

299
00:15:35,667 --> 00:15:37,367
Verteller:
De ontmoeting werd gedocumenteerd

300
00:15:37,367 --> 00:15:39,767
Bij een ambtenaar
Russisch militair rapport

301
00:15:39,767 --> 00:15:41,800
En gerapporteerd
In de Russische pers.

302
00:15:43,233 --> 00:15:47,467
Tot op de dag van vandaag weet niemand het zeker
Wat de duikers zagen.

303
00:15:48,767 --> 00:15:51,733
Zouden er nog andere dieren zijn?
Wonen diep in dit meer?

304
00:15:51,733 --> 00:15:54,200
Nou, die zijn er zeker.

305
00:15:54,200 --> 00:15:56,867
Maar mensachtige?
Ik ben er niet zo zeker van.

306
00:15:57,700 --> 00:15:59,300
Verteller:
Het Baikalmeer is zoiets

307
00:15:59,300 --> 00:16:02,400
Een reus geïsoleerd
Evolutionair experiment.

308
00:16:02,400 --> 00:16:05,267
De geheimen ervan liggen diep verborgen.

309
00:16:07,800 --> 00:16:09,067
Wij weten niet veel

310
00:16:09,067 --> 00:16:13,067
Over wat bestaat
Diep onder het Baikalmeer.

311
00:16:13,067 --> 00:16:17,233
Verteller: de beelden gevangen
Per satelliet blijft onverklaard.

312
00:16:17,233 --> 00:16:19,433
Wat er ook creëert
De vreemde ringen

313
00:16:19,433 --> 00:16:21,600
Op het oppervlak van het Baikalmeer

314
00:16:21,600 --> 00:16:23,700
Ligt daar nog steeds.

315
00:16:25,067 --> 00:16:26,600
[ brult ]

316
00:16:29,767 --> 00:16:32,067
[ piepen, statisch geknetter ]

317
00:16:32,067 --> 00:16:35,700
Verteller: een dreigende
Wolkvormige pluim, 35 mijl breed

318
00:16:35,700 --> 00:16:38,200
Verschijnt boven New Mexico.

319
00:16:38,200 --> 00:16:40,667
Paus: wat zien we
In precies hetzelfde gebied?

320
00:16:40,667 --> 00:16:44,200
Een van de grootste
Geheime testlocaties voor wapens

321
00:16:44,200 --> 00:16:45,400
In de Verenigde Staten.

322
00:16:45,400 --> 00:16:47,800
Verteller: het verzendt internet
In overdrive.

323
00:16:48,333 --> 00:16:49,767
Douglass:
Sommige mensen zeiden het zelfs

324
00:16:49,767 --> 00:16:52,267
Dat we delen moeten evacueren
Van de staat.

325
00:16:59,467 --> 00:17:01,933
Verteller: maart 2014.

326
00:17:03,067 --> 00:17:06,167
Een weerradar detecteert
Een enorme wolkachtige pluim

327
00:17:06,167 --> 00:17:08,767
Reizend naar het noordoosten
Door Nieuw-Mexico.

328
00:17:08,767 --> 00:17:10,600
Het verschijnt in een oogwenk...

329
00:17:10,600 --> 00:17:12,567
Zonder waarschuwing.

330
00:17:13,500 --> 00:17:15,767
Sommigen geven de schuld aan een radarfout,

331
00:17:15,767 --> 00:17:17,600
Maar de V.S. Weerservice
Bevestigt

332
00:17:17,600 --> 00:17:19,300
De meting is nauwkeurig.

333
00:17:19,300 --> 00:17:23,233
Ze hebben gewoon geen idee
Waar de pluim vandaan komt.

334
00:17:23,233 --> 00:17:26,067
Totdat het verscheen,
De lucht was helder geweest.

335
00:17:26,067 --> 00:17:29,567
Er is geen storm,
Geen wolken, geen regen.

336
00:17:29,567 --> 00:17:33,700
Als ik iets zie wat ik kan
Zeg: "Nee, dit is geen storm",

337
00:17:33,700 --> 00:17:35,367
Ik kijk
Voor andere mogelijke verklaringen.

338
00:17:36,100 --> 00:17:38,800
Verteller: alarmerend, de rook,
Of wat het ook is,

339
00:17:38,800 --> 00:17:42,900
Groeit snel
Tot een diameter van 35 mijl.

340
00:17:42,900 --> 00:17:45,333
Het beweegt over Texas,

341
00:17:45,333 --> 00:17:48,633
Verdwijnt vervolgens
Boven westelijk Oklahoma.

342
00:17:48,633 --> 00:17:51,800
[toetsen klikken]
Meteorologen kunnen het niet verklaren.

343
00:17:51,800 --> 00:17:54,600
De pluim leek te barsten
Vanuit het niets,

344
00:17:54,600 --> 00:17:57,500
Zoals het resultaat
Van een grote explosie.

345
00:17:57,500 --> 00:17:59,567
[vulkaan rommelt]

346
00:18:02,567 --> 00:18:06,200
Het lijkt ergens op
Van een vulkaan.

347
00:18:07,733 --> 00:18:11,067
Er is recentelijk vulkanisch geweest
Activiteit in New Mexico,

348
00:18:11,067 --> 00:18:14,767
Maar het is 40 kilometer ten oosten van de
Punt waar de pluim verscheen.

349
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
Het beeld vindt zijn weg
Op internet,

350
00:18:20,200 --> 00:18:22,767
Waar onderzoeksjournalist
Steve Douglas

351
00:18:22,767 --> 00:18:24,200
Pakt het verhaal op.

352
00:18:24,200 --> 00:18:26,067
Douglass:
Ik heb een reputatie

353
00:18:26,067 --> 00:18:28,400
Van het onderzoeken van het vreemde
En het onverklaarde,

354
00:18:28,400 --> 00:18:29,700
En ik was geïntrigeerd.

355
00:18:29,700 --> 00:18:31,467
Ik was er erg door geïntrigeerd.

356
00:18:31,467 --> 00:18:33,200
Verteller: Steve begint
Het mysterie onderzoeken

357
00:18:33,200 --> 00:18:34,600
Met zijn contacten online

358
00:18:34,600 --> 00:18:36,833
Wanneer hij het merkt
Een gerucht verspreidt zich.

359
00:18:36,833 --> 00:18:38,767
Mensen suggereren
Dat is de rookachtige wolk

360
00:18:38,767 --> 00:18:43,367
Komt uit een inrichting
Wordt gebruikt om kernafval op te slaan.

361
00:18:45,533 --> 00:18:46,933
Douglass:
Mensen blogden hierover.

362
00:18:46,933 --> 00:18:48,367
Sommige mensen zeiden het zelfs

363
00:18:48,367 --> 00:18:50,500
Dat we delen moeten evacueren
Van de staat.

364
00:18:52,467 --> 00:18:54,733
Verteller:
Maar Douglas is een verslaggever.

365
00:18:54,733 --> 00:18:57,067
Hij weet beter dan te nemen
Geruchten op het eerste gezicht,

366
00:18:57,067 --> 00:19:00,433
En hij weet het
De pluim kan geen straling zijn.

367
00:19:00,433 --> 00:19:02,567
Een stralingswolk
Zou niet op de radar te zien zijn.

368
00:19:02,567 --> 00:19:04,800
Dr. Capps:
Fall-out is niet zichtbaar.

369
00:19:04,800 --> 00:19:07,233
Sterker nog, de mensen
Die vroeger ging proberen te vinden

370
00:19:07,233 --> 00:19:08,567
Falloutwolken in vliegtuigen --

371
00:19:08,567 --> 00:19:10,367
De enige manier waarop ze het zouden weten als ze...
We vlogen door een wolk

372
00:19:10,367 --> 00:19:11,667
Was met een geigerteller.

373
00:19:11,667 --> 00:19:13,433
Het zou zeker niet verschijnen
Op radar.

374
00:19:14,367 --> 00:19:16,667
Verteller: maar hoewel er gevolgen zijn
Is niet zichtbaar,

375
00:19:16,667 --> 00:19:18,867
Een nucleaire ontploffing zou dat zijn.

376
00:19:23,733 --> 00:19:27,300
Douglass werkt terug
Via de beschikbare gegevens,

377
00:19:27,300 --> 00:19:30,400
Met het doel om te onthullen
Waar de pluim voor het eerst verscheen.

378
00:19:30,400 --> 00:19:33,133
Douglass: gebruik makend van de gegevens van
De nationale weerdienst

379
00:19:33,133 --> 00:19:35,500
En ook radars
Vanaf de kanonluchtmachtbasis,

380
00:19:35,500 --> 00:19:37,267
Wij zijn in staat
Om de locatie vast te leggen.

381
00:19:37,267 --> 00:19:41,067
Paus: wat zien we
In precies hetzelfde gebied?

382
00:19:41,067 --> 00:19:44,600
Een van de grootste
Geheime testlocaties voor wapens

383
00:19:44,600 --> 00:19:45,767
In de Verenigde Staten...

384
00:19:45,767 --> 00:19:49,233
Waar de eerste atoombommen
Werden getest.

385
00:19:52,300 --> 00:19:55,600
Verteller: dit is
Het raketbereik van het witte zand,

386
00:19:55,600 --> 00:19:57,800
Waar op 16 juli 1945

387
00:19:57,800 --> 00:20:00,433
Wetenschappers werken
Over het Manhattan-project

388
00:20:00,433 --> 00:20:03,700
De wereld tot ontploffing gebracht
Eerste atoomwapen...

389
00:20:03,700 --> 00:20:04,867
[ explosie ]

390
00:20:04,867 --> 00:20:07,833
...Een plutoniumbom van 20 kilo.

391
00:20:12,933 --> 00:20:15,700
De site wordt nog steeds gebruikt
Door de VS Regering

392
00:20:15,700 --> 00:20:17,567
Voor het testen van wapens.

393
00:20:17,567 --> 00:20:20,300
Douglass: en ik belde
Het raketbereik van het witte zand,

394
00:20:20,300 --> 00:20:22,833
En zij wisten het niet
Wat het ook was --

395
00:20:22,833 --> 00:20:24,567
In ieder geval officieel,
Ze wisten niet wat het was.

396
00:20:25,400 --> 00:20:27,633
Verteller:
Gezien de aard van de basis,

397
00:20:27,633 --> 00:20:30,500
Douglass vraagt zich af of dat zo is
Ik probeer iets te verbergen

398
00:20:30,500 --> 00:20:31,633
En of dit rook is,

399
00:20:31,633 --> 00:20:34,400
Het resultaat van een geheim
Ondergrondse kernproef

400
00:20:34,400 --> 00:20:36,400
Dat ging mis.

401
00:20:37,567 --> 00:20:39,800
Douglass: Ik ging kijken
Voor seismische activiteit is

402
00:20:39,800 --> 00:20:43,000
Maar de grond trilde niet --
De aarde bewoog niet.

403
00:20:43,867 --> 00:20:46,167
Verteller: de VS
Is niet officieel getest

404
00:20:46,167 --> 00:20:49,100
Alle atoomwapens sinds 1992.

405
00:20:49,100 --> 00:20:53,100
Zou de pluim met elkaar in verband kunnen worden gebracht?
Naar andere activiteiten op de basis?

406
00:20:55,000 --> 00:20:57,600
De kans om te beginnen
Het elimineren van de nucleaire dreiging

407
00:20:57,600 --> 00:20:59,600
Ligt binnen handbereik.

408
00:20:59,600 --> 00:21:02,600
Verteller: in 1983,
President Ronald Reagan

409
00:21:02,600 --> 00:21:04,233
Bestelde militaire wetenschappers

410
00:21:04,233 --> 00:21:06,333
Om te werken aan een strategische verdediging
Initiatief --

411
00:21:06,333 --> 00:21:08,933
Een futuristisch wapenproject

412
00:21:08,933 --> 00:21:11,067
Dat werd bekend
Als ‘Star Wars’.

413
00:21:16,400 --> 00:21:19,867
Ronald Regan kon dat
Om het geld te krijgen

414
00:21:19,867 --> 00:21:24,567
Om miljarden in de productie te stoppen
Kernraketten zijn overbodig.

415
00:21:25,400 --> 00:21:27,300
Verteller:
Het plan was om wapens te bouwen

416
00:21:27,300 --> 00:21:28,567
Dat zou de raketten kunnen vernietigen

417
00:21:28,567 --> 00:21:31,133
Voordat ze de VS bereikten

418
00:21:33,467 --> 00:21:36,367
Het programma werd
Steeds geheimzinniger.

419
00:21:36,367 --> 00:21:38,300
[ radiogebabbel ]

420
00:21:38,300 --> 00:21:39,567
[piepen]

421
00:21:39,567 --> 00:21:41,867
Dus zou deze pluim kunnen ontstaan
Wees het resultaat

422
00:21:41,867 --> 00:21:45,567
Van een geavanceerd wapen
Worden getest op wit zand?

423
00:21:49,567 --> 00:21:50,833
[ toonhoogte stijgt
En vallen]

424
00:21:50,833 --> 00:21:52,867
Onderzoek naar de wapentheorie,

425
00:21:52,867 --> 00:21:55,167
Douglass-studies
Opnames met meerdere frequenties

426
00:21:55,167 --> 00:21:56,933
Vanaf het moment
De pluim verscheen,

427
00:21:56,933 --> 00:21:59,433
En hij maakt
Een vreemde ontdekking.

428
00:21:59,433 --> 00:22:00,767
[ toonhoogte stijgt
En vallen]

429
00:22:00,767 --> 00:22:03,267
Douglass: Ik heb wat opgenomen
Het klonk als gewoon witte ruis,

430
00:22:03,267 --> 00:22:07,733
En ik besefte dat het een toonhoogte had
Dat steeg en viel,

431
00:22:07,733 --> 00:22:10,533
Wat indicatief is
Van een satelliet.

432
00:22:12,167 --> 00:22:15,767
Het begon laag, werd hoog,
En ging laag,

433
00:22:15,767 --> 00:22:18,100
En werd toen abrupt afgebroken.

434
00:22:19,200 --> 00:22:21,600
Dr. Capps: die waren er
Sommige satellietverkeerssignalen

435
00:22:21,600 --> 00:22:22,767
Op dat moment,

436
00:22:22,767 --> 00:22:24,700
En een van hen
Vloog langs dat gebied,

437
00:22:24,700 --> 00:22:25,767
Een signaal afgeven,

438
00:22:25,767 --> 00:22:28,567
En ging dood
Precies tegelijkertijd.

439
00:22:29,867 --> 00:22:32,933
Verteller: heeft de VS. Militair
Gebruikte een exotisch wapen

440
00:22:32,933 --> 00:22:35,133
Een satelliet neerschieten?

441
00:22:35,133 --> 00:22:36,567
[ explosie ]

442
00:22:36,567 --> 00:22:40,767
De rookpluim is 35 mijl breed
Het is moeilijk geheim te houden,

443
00:22:40,767 --> 00:22:44,100
Maar misschien was het niet zo bedoeld.

444
00:22:47,233 --> 00:22:49,267
Betrekkingen tussen Rusland
En het westen

445
00:22:49,267 --> 00:22:52,100
Zijn erger dan ze zijn geweest
Sinds de koude oorlog is

446
00:22:52,100 --> 00:22:53,600
En hoge figuren in Rusland

447
00:22:53,600 --> 00:22:57,100
Nog maar eens verhoogd
Het schrikbeeld van een nucleair conflict.

448
00:22:58,733 --> 00:23:01,133
Paus:
Was dit de manier van de Amerikanen?

449
00:23:01,133 --> 00:23:03,067
Om tegen andere regeringen te zeggen:

450
00:23:03,067 --> 00:23:04,533
"Hé, kijk eens wat we hebben"?

451
00:23:04,533 --> 00:23:08,300
Je moet ervan uitgaan dat je dat hebt
Een Russische fototolk

452
00:23:08,300 --> 00:23:11,367
Voorover gebogen,
Waarschijnlijk een bureau uit de jaren 70.

453
00:23:11,367 --> 00:23:12,833
[lacht]

454
00:23:12,833 --> 00:23:15,233
Ja, met een oude ringtelefoon.

455
00:23:15,233 --> 00:23:18,933
Pakt het op, zet het op,
En belt het Kremlin

456
00:23:18,933 --> 00:23:21,833
En zegt: "Ik heb een pluim
Van rook over wit zand."

457
00:23:21,833 --> 00:23:24,200
Verteller: Steve Douglass
Gelooft zeker

458
00:23:24,200 --> 00:23:27,067
Deze rookpluim
Was bedoeld om gezien te worden --

459
00:23:27,067 --> 00:23:28,367
Dat het een opzettelijk toneelstuk is

460
00:23:28,367 --> 00:23:30,567
In een politiek spel
Van show-and-tell

461
00:23:30,567 --> 00:23:33,067
Tussen de VS En Rusland.

462
00:23:34,500 --> 00:23:36,133
Douglass:
We hadden een algemeen idee

463
00:23:36,133 --> 00:23:40,667
Dat dit heel subtiel is
Bericht aan Vladimir Poetin dat,

464
00:23:40,667 --> 00:23:44,667
‘Misschien heb je dat nog
Kernwapens uit de Koude Oorlog.

465
00:23:44,667 --> 00:23:45,900
We zijn veel verder gegaan dan dat.”

466
00:23:45,900 --> 00:23:46,933
[ explosie ]

467
00:23:46,933 --> 00:23:49,567
[wind waait]

468
00:23:49,567 --> 00:23:51,267
[ piepen, statisch geknetter ]

469
00:23:55,800 --> 00:23:59,133
Verteller: enorme geometrische steen
Vormen op het aardoppervlak,

470
00:23:59,133 --> 00:24:02,067
En in het centrum,
Een mysterieuze piramide.

471
00:24:03,300 --> 00:24:04,733
Dit is een vreemde.

472
00:24:04,733 --> 00:24:07,833
Verteller: is dit
Een vergeten oude structuur...

473
00:24:07,833 --> 00:24:10,800
Deze piramide lijkt in niets op
Wat we eerder hebben gezien.

474
00:24:10,800 --> 00:24:13,067
Verteller:
...Of iets sinisters?

475
00:24:13,067 --> 00:24:15,833
Paus: dit ding
<I>is geen verloren piramide --</I>

476
00:24:15,833 --> 00:24:17,600
<I>het is een geheime piramide.</I>

477
00:24:29,200 --> 00:24:31,500
Verteller: juni 2010.

478
00:24:33,067 --> 00:24:36,067
De aarde met hoge resolutie
Observatiesatelliet Quickbird

479
00:24:36,067 --> 00:24:39,700
Vliegt 280 mijl
Over de Egyptische woestijn

480
00:24:39,700 --> 00:24:41,900
Wanneer het dit beeld vastlegt...

481
00:24:43,100 --> 00:24:48,233
...Een grote diamantvorm bijna
2200 voet over de diagonaal.

482
00:24:50,400 --> 00:24:54,633
Binnenin de diamant bevindt zich een cirkel
Met een diameter van 300 voet.

483
00:24:56,633 --> 00:24:59,200
Binnen de cirkel staat een kruis,

484
00:24:59,200 --> 00:25:02,067
En op zijn kruispunt,
Een kleiner voorwerp.

485
00:25:02,067 --> 00:25:04,767
Het blijkt een piramide te zijn.

486
00:25:04,767 --> 00:25:07,867
Als er iets uitziet
Heel erg zoals een piramide

487
00:25:07,867 --> 00:25:09,667
En het is in Egypte,

488
00:25:09,667 --> 00:25:11,433
Het is waarschijnlijk een piramide.

489
00:25:12,400 --> 00:25:14,233
Verteller:
Satellieten vliegen boven Egypte

490
00:25:14,233 --> 00:25:19,200
Heb er niet minder dan onthuld
17 voorheen onbekende piramides.

491
00:25:20,400 --> 00:25:23,167
Maar deze is gelegen
In de westelijke woestijn van Egypte,

492
00:25:23,167 --> 00:25:26,267
Kilometers van de dichtstbijzijnde
Oude Egyptische nederzetting.

493
00:25:28,333 --> 00:25:30,067
En in tegenstelling tot andere piramides,

494
00:25:30,067 --> 00:25:33,800
Het is omsingeld
Door grote geometrische vormen.

495
00:25:36,100 --> 00:25:37,400
Dit ding is behoorlijk mysterieus.

496
00:25:37,400 --> 00:25:40,067
Dit zou kunnen zijn
Een zeer belangrijke oude site.

497
00:25:40,900 --> 00:25:42,300
Verteller:
De basis van de piramide

498
00:25:42,300 --> 00:25:45,400
Meet slechts 16 voet breed

499
00:25:45,400 --> 00:25:46,733
En staat in het midden van een kruis,

500
00:25:46,733 --> 00:25:49,933
Wat lijkt op
Het is gemaakt van steen.

501
00:25:49,933 --> 00:25:51,633
Een piramide vinden
In Egypte wisten we het niet,

502
00:25:51,633 --> 00:25:53,067
Natuurlijk is dat spannend.

503
00:25:53,067 --> 00:25:55,733
Maar deze piramide ziet er niets uit
Zoals wat we eerder hebben gezien.

504
00:25:55,733 --> 00:25:57,967
Verteller:
Maar als de oude Egyptenaren

505
00:25:57,967 --> 00:26:00,067
Niet gebouwd
Deze vreemde structuur,

506
00:26:00,067 --> 00:26:01,667
Wie deed het?

507
00:26:02,700 --> 00:26:05,533
Wij kennen het daar bijvoorbeeld
Zijn kleine piramides in Nubië,

508
00:26:05,533 --> 00:26:07,567
Dit oude koninkrijk
Ten zuiden van Egypte,

509
00:26:07,567 --> 00:26:10,333
Dat imiteerde Egypte een beetje
En bouwde piramides,

510
00:26:10,333 --> 00:26:12,867
Maar meestal veel kleinschaliger.

511
00:26:14,300 --> 00:26:17,500
Verteller: dit is even groot
En vorm als een Nubische piramide,

512
00:26:17,500 --> 00:26:19,467
Maar het staat op de verkeerde plaats.

513
00:26:19,467 --> 00:26:23,767
Het territorium van de Nubiërs
Was veel zuidelijker.

514
00:26:23,767 --> 00:26:27,333
En deze piramide is ook te ver
Van de rivier de Nijl,

515
00:26:27,333 --> 00:26:29,267
De dichtstbijzijnde waterbron.

516
00:26:29,267 --> 00:26:33,667
Grote oude bouwprojecten
Er waren veel arbeiders nodig,

517
00:26:33,667 --> 00:26:36,633
En arbeiders hebben water nodig.

518
00:26:36,633 --> 00:26:39,200
Dr. Altawee: dat is er niet
Bewijs voor elke soort rivier.

519
00:26:39,200 --> 00:26:40,267
Ik bedoel, hoe had je dat kunnen doen

520
00:26:40,267 --> 00:26:41,800
Mensen die er middenin wonen
Van een woestijn

521
00:26:41,800 --> 00:26:43,300
Zonder enige toegang tot water?

522
00:26:45,767 --> 00:26:48,533
Verteller: verdere analyse
Van het satellietbeeld blijkt

523
00:26:48,533 --> 00:26:51,100
Andere vreemde kenmerken
Op de locatie.

524
00:26:52,800 --> 00:26:55,100
Rondom de piramide
En geometrische vormen

525
00:26:55,100 --> 00:26:57,500
Zijn een reeks pokdalingen.
[camera zoemt]

526
00:27:00,100 --> 00:27:03,167
En dicht bij de pokken
Zijn zigzaggende lijnen,

527
00:27:03,167 --> 00:27:05,967
Die lijken op bandensporen.

528
00:27:06,733 --> 00:27:08,433
Maar als dit
Is een moderne structuur,

529
00:27:08,433 --> 00:27:11,967
De Egyptische autoriteiten
Weigeren te erkennen dat het bestaat.

530
00:27:11,967 --> 00:27:14,533
Paus: wanneer je zet
Dit alles samen --

531
00:27:14,533 --> 00:27:19,167
De geheimhouding, de afstandsbediening
Locatie, de bandensporen --

532
00:27:19,167 --> 00:27:21,867
Hoe het er allemaal uit begint te zien

533
00:27:21,867 --> 00:27:25,067
Is een geheimzinnig
Militaire faciliteit.

534
00:27:26,900 --> 00:27:29,833
De cirkels - zij
Zijn waarschijnlijk van explosieven,

535
00:27:29,833 --> 00:27:32,067
Er is munitie gevallen
Vanuit een vliegtuig.

536
00:27:32,067 --> 00:27:34,100
Hoe dit eruit ziet
Is een bombardementsterrein

537
00:27:34,100 --> 00:27:38,500
Waar gevechtspiloten kunnen oefenen
Hun bombardementen en beschietingen

538
00:27:38,500 --> 00:27:40,067
Op stilstaande doelen.

539
00:27:43,433 --> 00:27:45,600
Verteller: Dat zou misschien wel zo kunnen zijn
Een bombardementsdoel,

540
00:27:45,600 --> 00:27:48,533
Maar er is iets
Dat past niet helemaal.

541
00:27:49,433 --> 00:27:53,400
Waarom een piramide bouwen?
In het centrum van deze structuur?

542
00:27:53,400 --> 00:27:55,433
Verteller: het is die piramide

543
00:27:55,433 --> 00:27:57,967
Welke analisten
Hebben moeite met uitleggen.

544
00:27:59,133 --> 00:28:02,267
Eén potentieel
Intrigerend verband hier

545
00:28:02,267 --> 00:28:05,800
Is dat de enige andere
Militaire faciliteit in de wereld

546
00:28:05,800 --> 00:28:08,200
Dat heeft
Een soortgelijke piramidestructuur

547
00:28:08,200 --> 00:28:11,700
Is het beruchte gebied 51.

548
00:28:15,300 --> 00:28:18,133
Verteller: Amerika's topgeheim
Militaire faciliteit

549
00:28:18,133 --> 00:28:20,500
Algemeen bekend als gebied 51

550
00:28:20,500 --> 00:28:22,333
Is het onderwerp
Van veel speculatie.

551
00:28:22,333 --> 00:28:24,600
De exacte aard en het doel

552
00:28:24,600 --> 00:28:27,067
Van de kleine piramide
Wat hier is gezien

553
00:28:27,067 --> 00:28:28,700
Is een mysterie.

554
00:28:31,400 --> 00:28:36,100
Zouden satellieten dit hebben vastgelegd?
Egypte's eigen versie van area 51?

555
00:28:36,100 --> 00:28:38,067
Of misschien
Er is nog een reden

556
00:28:38,067 --> 00:28:41,800
Egyptische functionarissen weigeren
Om toe te geven dat de site bestaat --

557
00:28:41,800 --> 00:28:44,400
Ze weten misschien niet dat het er is.

558
00:28:46,067 --> 00:28:49,900
Wat de wereld op dit moment zorgen baart
Is dat een zeer radicale groep

559
00:28:49,900 --> 00:28:52,067
Neemt de controle over
Van de Egyptische regering.

560
00:28:52,067 --> 00:28:53,067
[schreeuwen in moedertaal]

561
00:28:53,067 --> 00:28:54,967
Dit gebied is zo afgelegen,

562
00:28:54,967 --> 00:28:58,733
Het is precies waar
Je zou kunnen proberen om samen te komen

563
00:28:58,733 --> 00:29:00,067
Een geheim leger.

564
00:29:00,067 --> 00:29:03,500
Dit ding
<I>is geen verloren piramide --</I>

565
00:29:03,500 --> 00:29:05,067
<I>het is een geheime piramide.</I>

566
00:29:05,067 --> 00:29:06,267
[geweervuur]

567
00:29:06,267 --> 00:29:08,967
Verteller:
Of het nu gaat om een bombardementsdoel,

568
00:29:08,967 --> 00:29:10,500
Een terroristentrainingsplaats,

569
00:29:10,500 --> 00:29:12,200
Of wat dan ook,

570
00:29:12,200 --> 00:29:16,500
Deze Egyptische piramide
Is niet langer geheim.

571
00:29:16,500 --> 00:29:18,267
Wat hier ook gebeurt,

572
00:29:18,267 --> 00:29:21,367
De ogen in de lucht
Kijken.

573
00:29:23,600 --> 00:29:25,067
[ piepen, statisch geknetter ]

574
00:29:25,067 --> 00:29:26,200
[satellietpings]

575
00:29:26,200 --> 00:29:28,567
Verteller: een satelliet
Verovert een eilandstad

576
00:29:28,567 --> 00:29:31,333
Vol met gebouwen
Maar zonder leven.

577
00:29:31,333 --> 00:29:34,267
Dr. Pavelec: wat ooit was
Een bruisende stad en gemeenschap

578
00:29:34,267 --> 00:29:36,067
Ligt volkomen verlaten
En nu leeg.

579
00:29:36,067 --> 00:29:38,133
Verteller:
Wat is hier in vredesnaam gebeurd?

580
00:29:38,133 --> 00:29:40,467
Het is griezelig.
Het is net een spookstad.

581
00:29:45,167 --> 00:29:47,900
[satellietpings]

582
00:29:47,900 --> 00:29:49,067
Verteller:
Er draait een satelliet in een baan

583
00:29:49,067 --> 00:29:51,067
Hoog boven de Oost-Chinese Zee.

584
00:29:51,067 --> 00:29:53,433
Het legt dit merkwaardige beeld vast.

585
00:29:56,733 --> 00:29:58,933
Een eiland
Voor de kust van Japan,

586
00:29:58,933 --> 00:30:01,333
Negen mijl van Nagasaki.

587
00:30:01,333 --> 00:30:02,300
[ camera zoemt ]

588
00:30:02,300 --> 00:30:05,567
Het meet
1.600 voet bij 500 voet --

589
00:30:05,567 --> 00:30:08,967
Dezelfde maat
Als vrijheidseiland in New York.

590
00:30:08,967 --> 00:30:11,733
Maar Liberty Island wel
Slechts één huis erop.

591
00:30:11,733 --> 00:30:15,533
Dit eiland heeft ongeveer
30 enorme huurkazernes --

592
00:30:15,533 --> 00:30:19,400
Genoeg om te huisvesten
Ruim 5.000 mensen.

593
00:30:20,133 --> 00:30:21,600
Dat zou dit maken

594
00:30:21,600 --> 00:30:25,167
Het dichtstbevolkte gebied
Op de planeet.

595
00:30:25,167 --> 00:30:28,200
Mensen waren letterlijk
Boven elkaar wonen.

596
00:30:28,200 --> 00:30:30,000
Verteller:
Maar wat het meest intrigerend is

597
00:30:30,000 --> 00:30:33,500
Is dat op het satellietbeeld,
Er zijn geen mensen.

598
00:30:33,500 --> 00:30:36,133
Er is geen enkele persoon te zien.

599
00:30:36,133 --> 00:30:38,533
Er is geen beweging.

600
00:30:38,533 --> 00:30:41,833
Wanneer het eiland wordt veroverd
Op satellietcamera 's nachts,

601
00:30:41,833 --> 00:30:43,667
Er zijn geen lichten.

602
00:30:43,667 --> 00:30:46,233
Ooit was het een plek waar het wemelde
Met mensen.

603
00:30:46,233 --> 00:30:48,000
Waar zijn ze gebleven?

604
00:30:50,233 --> 00:30:52,533
Journalist Max Maconachy

605
00:30:52,533 --> 00:30:55,100
Neemt een boot naar het eiland
Om verder te onderzoeken.

606
00:30:57,667 --> 00:31:01,267
Japanse vissers
Noem het 'Gunkanjima',

607
00:31:01,267 --> 00:31:03,867
Dat betekent 'Slagschipeiland',

608
00:31:03,867 --> 00:31:06,333
En een slagschip
Het is maar hoe het eruit ziet.

609
00:31:08,233 --> 00:31:11,533
De echte naam van dit eiland
Is hashima.

610
00:31:14,367 --> 00:31:16,800
O, wat is deze plek?

611
00:31:16,800 --> 00:31:19,300
Kijk naar deze muren.

612
00:31:22,500 --> 00:31:24,333
[ deur krakend ]

613
00:31:26,767 --> 00:31:29,233
O, mijn god.

614
00:31:33,900 --> 00:31:36,067
Het is ongelooflijk.

615
00:31:36,067 --> 00:31:38,467
Verteller:
Verpakt op dit kleine eiland

616
00:31:38,467 --> 00:31:42,633
Het is blok na blok
Van krappe huurkazernes.

617
00:31:43,833 --> 00:31:46,200
De gebouwen zien er uit
Alsof ze zijn aangevallen,

618
00:31:46,200 --> 00:31:48,467
Maar dat zijn ze niet geweest
Gesloopt.

619
00:31:50,567 --> 00:31:52,067
Elk afbrokkelend gebouw

620
00:31:52,067 --> 00:31:54,800
Moet bevatten
Bijna 200 mensen.

621
00:31:58,567 --> 00:32:02,067
En het eiland ziet eruit
Het werd in haast verlaten.

622
00:32:03,067 --> 00:32:06,567
Mensen verlieten hun tv,
Hun telefoon.

623
00:32:06,567 --> 00:32:10,733
Het is alsof er iemand was
Een uur geleden, twee uur geleden.

624
00:32:10,733 --> 00:32:12,300
Verteller: Dit is niet het geval
De enige bezittingen

625
00:32:12,300 --> 00:32:13,700
Mensen hebben verlaten.

626
00:32:13,700 --> 00:32:16,767
Er zijn bureaus
En stoelen in een klaslokaal...

627
00:32:16,767 --> 00:32:20,767
Een paar tanden zijn achtergebleven
Bij een tandarts.

628
00:32:20,767 --> 00:32:23,967
Overal zijn er mensen
Bezittingen verspreid,

629
00:32:23,967 --> 00:32:26,733
Van schoenen tot waterkokers.

630
00:32:26,733 --> 00:32:29,533
Maconachy:
Er is zelfs kinderspeelgoed.

631
00:32:33,367 --> 00:32:35,267
Verteller: tot 2009,

632
00:32:35,267 --> 00:32:38,967
Dit eiland was verboden terrein
Aan het publiek.

633
00:32:38,967 --> 00:32:43,300
Nu getuigen van wat er is gebeurd
Hier komen naar voren.

634
00:32:47,067 --> 00:32:49,400
Het verhaal van dit eiland
Is als een nachtmerrie,

635
00:32:49,400 --> 00:32:53,600
En de nachtmerrie begint wanneer
Japan valt China aan in 1937.

636
00:32:53,600 --> 00:32:55,567
[mensen schreeuwen]

637
00:32:55,567 --> 00:32:57,600
[ spreekt Japans ]

638
00:33:11,533 --> 00:33:13,300
Verteller:
De invasie van China

639
00:33:13,300 --> 00:33:16,833
Werd gevolgd door de intrede van Japan
In de Tweede Wereldoorlog.

640
00:33:17,800 --> 00:33:21,567
Om zijn oorlogsmachine van brandstof te voorzien,
Japan had steenkool hard nodig.

641
00:33:22,667 --> 00:33:27,933
Het eiland Hashima ligt boven de rijken
Deposito's van hoogwaardige steenkool.

642
00:33:27,933 --> 00:33:30,267
Er was geweest
Een mijnbouwoperatie hier

643
00:33:30,267 --> 00:33:32,533
Sinds eind 19e eeuw.

644
00:33:33,433 --> 00:33:34,933
Nu moest het eiland worden omgedraaid

645
00:33:34,933 --> 00:33:37,467
In een angstaanjagend
Dwangarbeidskamp.

646
00:33:54,967 --> 00:33:58,867
Arbeiders werden verplaatst
Met honderden naar het eiland.

647
00:34:11,100 --> 00:34:15,067
Om bij de steenkool te komen, de slaaf
Arbeiders groeven dieper en dieper,

648
00:34:15,067 --> 00:34:17,800
Ruim een halve mijl onder de grond,

649
00:34:17,800 --> 00:34:21,500
Lange diensten draaien met nauwelijks
Genoeg voedsel om ze in leven te houden.

650
00:34:39,433 --> 00:34:41,933
Voor sommigen was het te veel.

651
00:34:41,933 --> 00:34:44,167
Hun enige ontsnapping was de dood.

652
00:34:45,600 --> 00:34:47,200
Maconachy: oh, mijn god.

653
00:34:47,200 --> 00:34:49,733
Je kon hier niet over springen
En maak het.

654
00:34:49,733 --> 00:34:53,233
[ dr. Takazane
Japans spreken ]

655
00:35:08,867 --> 00:35:10,733
Verteller:
Ongelooflijk, na de oorlog

656
00:35:10,733 --> 00:35:14,167
De eilandmijn
Werd niet gesloten.

657
00:35:14,167 --> 00:35:17,600
Zo hongerig, verarmd,
En wanhopig

658
00:35:17,600 --> 00:35:19,700
Waren mensen in het naoorlogse Japan

659
00:35:19,700 --> 00:35:22,633
Die mannen en hun gezinnen
Verplaatst naar het eiland

660
00:35:22,633 --> 00:35:25,067
Om in de mijn te werken.

661
00:35:26,667 --> 00:35:29,267
Een van hen was Tomoji Kobata.

662
00:35:30,367 --> 00:35:33,467
[ spreekt Japans ]

663
00:35:54,367 --> 00:35:59,667
Verteller: maar in april 1974,
Hashima werd geëvacueerd.

664
00:35:59,667 --> 00:36:03,067
Iedereen op het eiland
Werd snel weggehaald.

665
00:36:03,067 --> 00:36:07,100
De officiële reden is dat
De kolenmijn ging sluiten.

666
00:36:07,100 --> 00:36:11,567
Maar wat blijft een mysterie
Daarom gebeurde het zo plotseling.

667
00:36:11,567 --> 00:36:13,400
Maconachy:
Het gebeurde heel snel,

668
00:36:13,400 --> 00:36:16,933
En de enige reden dat dat gebeurt
Is een slechte reden.

669
00:36:16,933 --> 00:36:19,300
Misschien was er sprake van een ramp.

670
00:36:19,300 --> 00:36:25,067
Misschien heeft iemand het eiland beschouwd
Onveilig en ze moesten vertrekken.

671
00:36:25,067 --> 00:36:29,367
Ik denk dat het snel was, en het
Het zou zelfs gewelddadig kunnen zijn geweest.

672
00:36:31,367 --> 00:36:36,300
Verteller: dit al 35 jaar
Het is een verboden eiland geweest.

673
00:36:38,333 --> 00:36:43,300
Wat ooit het meest dichtbevolkt was
Bevolkte plaats op de planeet...

674
00:36:43,300 --> 00:36:46,633
En het toneel van onuitsprekelijk
Wreedheid en marteling

675
00:36:46,633 --> 00:36:51,133
Is nu een spookeiland.

676
00:36:54,067 --> 00:36:55,633
[ piepen, statisch geknetter ]

677
00:36:55,633 --> 00:36:59,433
Een afbeelding van een stralende driehoek
In de Australische outback

678
00:36:59,433 --> 00:37:00,900
Gaat viraal op internet.

679
00:37:01,733 --> 00:37:05,467
Paus: één
Van de meest geziene ufo's

680
00:37:05,467 --> 00:37:08,433
Is een driehoekig vaartuig.

681
00:37:08,433 --> 00:37:10,833
Verteller: online communities
Zoek een controversiële connectie

682
00:37:10,833 --> 00:37:13,600
Met een van de vreemdste plekken
Op aarde.

683
00:37:13,600 --> 00:37:17,833
Sommige mensen zeggen dat
Er is een geometrische relatie

684
00:37:17,833 --> 00:37:19,767
Tussen deze twee gebieden.

685
00:37:19,767 --> 00:37:21,667
Verteller:
Heeft een satelliet ontdekt

686
00:37:21,667 --> 00:37:24,200
Australië
Eigen bermudadriehoek?

687
00:37:24,200 --> 00:37:25,367
[ camera zoemt ]

688
00:37:30,533 --> 00:37:32,400
Verteller: februari 2004.

689
00:37:32,400 --> 00:37:36,067
De Quickbird-satelliet
Vliegt boven West-Australië

690
00:37:36,067 --> 00:37:37,967
Wanneer het dit beeld vastlegt.

691
00:37:39,133 --> 00:37:41,700
Heuvel:
Er is alleen een vreemde driehoek

692
00:37:41,700 --> 00:37:43,167
Midden in de outback.

693
00:37:43,167 --> 00:37:46,167
Er wonen niet veel mensen,
Er is niet veel activiteit.

694
00:37:47,067 --> 00:37:48,800
Wat is het precies?

695
00:37:51,067 --> 00:37:53,633
Verteller: het beeld
Wordt op internet gepubliceerd,

696
00:37:53,633 --> 00:37:57,600
En het wekt wilde theorieën op
Van buitenaardse of paranormale activiteit.

697
00:37:57,600 --> 00:37:59,067
[computertoetsen klikken]

698
00:37:59,067 --> 00:38:03,833
Eén van de meest voorkomende
Ufo's van over de hele wereld

699
00:38:03,833 --> 00:38:07,967
Is een driehoekig vaartuig
Met verlichting op elke hoek.

700
00:38:07,967 --> 00:38:10,633
En nu zien we het
Vrijwel hetzelfde

701
00:38:10,633 --> 00:38:12,133
In de Australische outback.

702
00:38:13,867 --> 00:38:16,067
Verteller:
Onder de meer gekke vermoedens,

703
00:38:16,067 --> 00:38:18,733
Er is sprake van echte intriges
Van sommige onderzoekers

704
00:38:18,733 --> 00:38:21,067
Wat deze driehoek is.

705
00:38:23,367 --> 00:38:25,167
Eén is Karl Gruber,

706
00:38:25,167 --> 00:38:27,800
Een doorgewinterde wetenschapsjournalist
Uit Latijns-Amerika

707
00:38:27,800 --> 00:38:30,433
Woont nu in West-Australië.

708
00:38:31,867 --> 00:38:33,900
Er is geen mogelijkheid
Het zou natuurlijk kunnen zijn.

709
00:38:33,900 --> 00:38:36,167
Het is gewoon te perfect.

710
00:38:36,167 --> 00:38:37,867
Verteller:
Het satellietbeeld laat het zien

711
00:38:37,867 --> 00:38:39,667
De vreemde driehoek heeft zijden

712
00:38:39,667 --> 00:38:43,133
Dat strekken
Tot ongeveer 350 voet lang.

713
00:38:44,333 --> 00:38:47,500
In elke hoek en in het midden
Is wat lijkt te zijn

714
00:38:47,500 --> 00:38:51,333
Gloeiende lichten
Dat vormt een regelmatig patroon.

715
00:38:51,333 --> 00:38:52,833
Iemand of iets heeft het gemaakt.

716
00:38:52,833 --> 00:38:54,833
Er bestaat geen twijfel over.

717
00:38:55,800 --> 00:38:57,167
Verteller:
De enige manier om daar achter te komen

718
00:38:57,167 --> 00:38:59,667
Is om de site te onderzoeken
Vanaf de grond.

719
00:38:59,667 --> 00:39:03,433
Gruberkoppen dus
Diep in de outback.

720
00:39:03,433 --> 00:39:08,900
Satellietcoördinaten zijn
Leidt mij naar deze afgelegen plek.

721
00:39:10,367 --> 00:39:12,933
Dit deel van Australië
Is echt raar.

722
00:39:12,933 --> 00:39:15,067
Niet heel veel mensen
Kom hier.

723
00:39:15,067 --> 00:39:19,267
Er zijn allerlei vreemde dingen
Het zou hier gebeurd zijn.

724
00:39:21,733 --> 00:39:23,300
Verteller:
Maar als verslaggever

725
00:39:23,300 --> 00:39:27,233
Gruber is geïnteresseerd in feiten,
Geen geruchten.

726
00:39:27,233 --> 00:39:28,500
Gruber:
Ik ben een wetenschapsjournalist.

727
00:39:28,500 --> 00:39:31,300
Ik moet naar deze plek
En zie het zelf.

728
00:39:33,267 --> 00:39:34,967
Verteller: wat we wel weten

729
00:39:34,967 --> 00:39:37,533
Is dat piloten hebben gerapporteerd
Vreemde gebeurtenissen

730
00:39:37,533 --> 00:39:39,433
Over dit deel van Australië.

731
00:39:39,433 --> 00:39:43,533
Op 7 oktober 2008 heeft
Qantas-vlucht 72

732
00:39:43,533 --> 00:39:47,767
Lijdde aan een plotselinge en dramatische
Storing in het computersysteem.

733
00:39:49,800 --> 00:39:52,167
Het vliegtuig stortte neer
In een reeks duiken

734
00:39:52,167 --> 00:39:55,067
Dat gooide zijn passagiers weg
Rondom de cabine,

735
00:39:55,067 --> 00:39:56,367
Met meer dan 100 gewonden tot gevolg.

736
00:39:56,367 --> 00:39:58,167
[mensen schreeuwen]

737
00:39:58,167 --> 00:40:00,333
Niemand is daartoe in staat geweest
Om dit volledig uit te leggen.

738
00:40:00,333 --> 00:40:02,333
[vrouw schreeuwt]

739
00:40:02,333 --> 00:40:07,967
De systemen aan boord van vliegtuigen
Worden zo tot het uiterste getest

740
00:40:07,967 --> 00:40:09,533
Dat kan niet anders dan speculeren

741
00:40:09,533 --> 00:40:13,000
Dat iets externs
Was betrokken.

742
00:40:13,000 --> 00:40:17,533
Verteller: dit en ander vreemd
Gebeurtenissen leiden tot wilde speculaties.

743
00:40:18,400 --> 00:40:20,367
Gegrepen door het satellietbeeld,

744
00:40:20,367 --> 00:40:23,467
Online gemeenschappen maken
Een opmerkelijke observatie.

745
00:40:24,633 --> 00:40:27,400
Deze site
In de Australische outback

746
00:40:27,400 --> 00:40:29,900
Ligt aan de directe overkant
Van de planeet

747
00:40:29,900 --> 00:40:31,467
Naar de Bermudadriehoek.

748
00:40:31,467 --> 00:40:33,067
[piepen]

749
00:40:33,067 --> 00:40:36,400
Sommige mensen zeggen dat
Er is een geometrische relatie

750
00:40:36,400 --> 00:40:38,833
Tussen deze twee gebieden.

751
00:40:38,833 --> 00:40:42,267
Verteller: trek een lijn
Door het middelpunt van de aarde,

752
00:40:42,267 --> 00:40:44,500
En deze twee locaties verbinden.

753
00:40:46,433 --> 00:40:49,800
Zou het kunnen dat er
Iets over de aarde --

754
00:40:49,800 --> 00:40:54,033
Misschien het magnetische veld --
Dat veroorzaakt wel interferentie,

755
00:40:54,033 --> 00:40:58,233
Wat tot het verlies zou kunnen leiden
Van een schip of een vliegtuig?

756
00:40:59,633 --> 00:41:01,800
Verteller:
Als Gruber het kan vaststellen

757
00:41:01,800 --> 00:41:04,133
Wat de outback-driehoek
Echt waar,

758
00:41:04,133 --> 00:41:06,300
Het zou een antwoord kunnen bieden.

759
00:41:06,300 --> 00:41:09,100
Het zou zo moeten zijn
Ergens in dat veld.

760
00:41:10,867 --> 00:41:13,367
Verteller:
Maar eerst moet hij het vinden.

761
00:41:23,400 --> 00:41:25,733
Wat er ook is meegenomen
Met die foto

762
00:41:25,733 --> 00:41:27,800
Zou hier moeten zijn,
Recht voor mij...

763
00:41:27,800 --> 00:41:30,700
Maar er is hier niets.

764
00:41:30,700 --> 00:41:32,933
Verteller:
De driehoek gevangen vanuit de ruimte

765
00:41:32,933 --> 00:41:36,900
Is ongeveer 350 voet breed
En helder verlicht.

766
00:41:36,900 --> 00:41:38,467
Dus waar is het gebleven?

767
00:41:38,467 --> 00:41:40,700
Het enige
Dat is nu anders

768
00:41:40,700 --> 00:41:42,767
Zijn dat windturbines?
Daar.

769
00:41:42,767 --> 00:41:44,733
Verteller:
Kunnen mensen zich vergist hebben

770
00:41:44,733 --> 00:41:46,367
De bouw van een windpark

771
00:41:46,367 --> 00:41:48,700
Voor deze vreemde driehoek?

772
00:41:48,700 --> 00:41:51,200
[vogels fluiten]

773
00:41:51,200 --> 00:41:52,533
Er is geen turbine

774
00:41:52,533 --> 00:41:57,067
Op de plek waar Gruber
Is geleid door zijn gps.

775
00:41:57,900 --> 00:42:00,333
Maar gewapend
Met deze nieuwe informatie

776
00:42:00,333 --> 00:42:03,667
Satellietanalist
Amanda Marchetti heeft een theorie.

777
00:42:04,433 --> 00:42:05,767
Marchetti:
Ik denk dat ze gebruikten

778
00:42:05,767 --> 00:42:09,500
Een soort antenne
Of een soort sensor om te testen

779
00:42:09,500 --> 00:42:11,700
Als dit een geschikte plek was
Voor een windpark.

780
00:42:14,067 --> 00:42:16,733
Er is een heel hoog bouwwerk
Naar boven gaan.

781
00:42:16,733 --> 00:42:19,967
Je kunt de schaduw zien
Dat hij op de grond wierp.

782
00:42:19,967 --> 00:42:24,433
Wat ik denk dat de drie porties zijn
Van die driehoek zijn,

783
00:42:24,433 --> 00:42:25,933
Zijn de kabels

784
00:42:25,933 --> 00:42:28,300
Dat helpt alleen maar
Om die paal stabiel te houden.

785
00:42:29,400 --> 00:42:31,567
Verteller:
Marchetti's analyse klopt.

786
00:42:31,567 --> 00:42:33,900
Het beeld en de nabijheid
Naar het windpark

787
00:42:33,900 --> 00:42:37,067
Bevestigd door Gruber
Ondersteun haar theorie.

788
00:42:39,900 --> 00:42:42,633
Er zijn veel vreemde,
Onverklaarbare gebeurtenissen

789
00:42:42,633 --> 00:42:44,133
In de Australische outback,

790
00:42:44,133 --> 00:42:46,667
Maar dit satellietbeeld
Misschien niet zo bizar

791
00:42:46,667 --> 00:42:49,333
Zoals sommige internetgemeenschappen
Geloof.

792
00:42:50,233 --> 00:42:53,967
Vanuit de ruimte,
Het is een intrigerend mysterie.

793
00:42:53,967 --> 00:42:57,633
Op de grond is de zaak gesloten
Voor Karl Gruber.


